home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Enter 2000 February / enter2_1.iso / REKLAMA / Pakiet firmy InsERT / data1.cab / _Program_Files_Rachmistrz / Centrala.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-10-14  |  19KB  |  333 lines
  1. 200    Centrala\n\nCentra\n\n\nCentrala.Document\nCentra Document
  2. 8718    Centrala
  3. 40127    Zmiana magazynu\nZmiana magazynu\nZmiana magazynu
  4. 40129    Zmiana okresu\nZmiana okresu\nZmiana okresu
  5. 40130    Zmiana podmiotu\nZmiana podmiotu\nZmiana podmiotu
  6. 40131    Zmiana u|ytkownika\nZmiana u|ytkownika\nZmiana u|ytkownika
  7. 40132    Zmiana hasla\nZmiana hasla\nZmiana hasla
  8. 40133    Poczta wewntrzna pakietu\nPoczta\nPoczta
  9. 40138    Magazyn\nMagazyn\nMagazyn
  10. 40139    Okres\nOkres\nOkres
  11. 40147    Pokazuje lub chowa pasek narzdzi Centrali\nPasek narzdzi Centrali
  12. 40148    Pokazuje lub chowa pasek narzdzi Subiekta\nPasek narzdzi Subiekta
  13. 40149    Pokazuje lub chowa pasek narzdzi Rachmistrza\nPasek narzdzi Rachmistrza
  14. 40150    Pokazuje lub chowa pasek narzdzi Rewizora\nPasek narzdzi Rewizora
  15. 40153    Usuwa zbdne dane
  16. 40154    Kontroluje stanu magazynowe, koszty dokument≤w, nale|no[ci i zobowizania oraz numeracj
  17. 40155    Zamyka okres dla Subiekta
  18. 40156    Kontroluje plan kont i zapisy ksigowo[ci
  19. 40168    Zamyka rok obrachunkowy
  20. 57344    Centrala
  21. 57632    Czy[ci selekcj\nWyczy[
  22. 57633    Czy[ci wszystko\nWyczy[ wszystko
  23. 57634    Kopiuje zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku\nKopiuj
  24. 57635    Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowaku\nWytnij
  25. 57636    Znajduje okre[lony fragment\nZnajdz
  26. 57637    Wstawia zawarto[ schowka w punkcie wstawiania\nZamieD
  27. 57640    Znajduje nastpny fragment\nZnajdz nastpny
  28. 57641    Znajduje okre[lony fragment i go zamienia\nZamieD
  29. 57642    Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko
  30. 57643    Cofa ostatni czynno[\nCofnij
  31. 57644    Powtarza ostatni czynno[\nPowt≤rz
  32. 57653    Dzieli aktywne okno na panele\nDziel
  33. 57664    Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje
  34. 57665    KoDczy prac z programem Centrala; |da potwierdzenia zapisu otwartych dokument≤w\nZakoDcz
  35. 57680    Przechodzi do nastpnego panelu okna\nNastpny panel
  36. 57681    Przechodzi do poprzedniego panelu okna\nPoprzedni panel
  37. 59136    EXT
  38. 59137    CAP
  39. 59138    NUM
  40. 59139    SCRL
  41. 59140    NAD
  42. 59141    REK
  43. 59392    Pokazuje lub chowa pasek narzdzi\nPasek narzdzi
  44. 59393    Pokazuje lub chowa pasek stanu\nPasek stanu
  45. 60480    Nale|y wybra u|ytkownika systemu.
  46. 60481    Nale|y poda hasBo.
  47. 60482    Podane hasBo jest nieprawidBowe.
  48. 60483    Po raz trzeci podano zBe hasBo. Dalsza praca jest niemo|liwa.
  49. 60484    Wybrany u|ytkownik systemu nie ma wystarczajcych uprawnieD do u|ywania systemu.
  50. 60485    Usun list:\n\nnadawca: \n    %s \nadresat: \n    %s \ntemat: \n    %s
  51. 60486    Brak adresata. List nie mo|e zosta wysBany.
  52. 60487    Brak tematu listu.  Czy mimo to wysBa list?
  53. 60488    Brak tre[ci listu. List nie mo|e by wysBany.
  54. 60489    Nie mo|na zainicjowa systemu. Dalsza praca jest niemo|liwa.
  55. 60490    Instalacja nie przebiegBa poprawnie lub |aden z program≤w wymaganych do obsBugi wybranego podmiotu nie zostaB zainstalowany. Dalsza praca jest niemo|liwa.
  56. 60491    Wybrany program nie jest zainstalowany.
  57. 60492    Zapisanie nowego hasBa u|ytkownika w bazie danych jest niemo|liwe. Nale|y spr≤bowa za chwil.
  58. 60493    Nowe hasBo nie zostaBo potwierdzone. Nie mo|na zmieni hasBa.
  59. 60494    Pole, do kt≤rego wprowadza si hasBo, nie mo|e by puste. Nale|y wprowadzi hasBo.
  60. 60495    Aby kontynuowa prac, nale|y poda hasBo. Czy zrezygnowa z dalszej pracy?
  61. 60496    Stan niekt≤rych moduB≤w nie pozwala na zmian u|ytkownika. Nale|y zakoDczy wykonywane operacje w moduBach i spr≤bowa ponownie.
  62. 60497    Zmiana podmiotu wymaga zamknicia wszystkich otwartych moduB≤w dla podmiotu. Czy kontynuowa?
  63. 60498    Nie mo|na zamkn moduB≤w, aby zmieni podmiot.
  64. 60499    Zmiana u|ytkownika wymaga zamknicia wszystkich moduB≤w otwartych dla podmiotu.  Czy kontynuowa?
  65. 60500    Programy pakietu nie s zainstalowane lub instalacja nie przebiegBa poprawnie. Dalsza praca jest niemo|liwa. 
  66. 60501    Zapisanie zmian jest niemo|liwe. Nale|y spr≤bowa za chwil.
  67. 60502    Zmiana podmiotu wymaga zamknicia wszystkich moduB≤w otwartych dla podmiotu.  Czy kontynuowa?
  68. 60503    Stan niekt≤rych moduB≤w nie pozwala na zmian podmiotu. Nale|y zakoDczy wykonywane operacje w moduBach i spr≤bowa ponownie.
  69. 60504    Do zakoDczenia pracy wymagane jest zamknicie wszystkich moduB≤w. Czy kontynuowa?
  70. 60505    Stan niekt≤rych moduB≤w nie pozwala na zamknicie systemu. Nale|y zakoDczy wykonywane operacje w moduBach i spr≤bowa ponownie.
  71. 60506    Do uruchomienia moduBu wymagany jest zalogowany magazyn.
  72. 60507    Do uruchomienia moduBu wymagane jest wybranie okresu. Je|eli podmiot nie posiada wybranego typu ksigowo[ci, nale|y go wskaza w module ADMINISTRACJA i ponownie uruchomi CENTRAL.
  73. 60508    Wybrany podmiot posiada typ ksigowo[ci (%1), dla kt≤rego nie ma zainstalowanego odpowiedniego programu ksigowego (%2) lub |adnego innego programu, kt≤ry m≤gBby otworzy podmiot. \nNale|y zakoDczy prac, zainstalowa odpowiedni program i ponownie wskaza podmiot.
  74. 60509    Wybrany podmiot ma nieokre[lony typ ksigowo[ci. Dalsza praca wymaga okre[lenia typu ksigowo[ci dla podmiotu. Aby okre[li typ ksigowo[ci dla podmiotu, nale|y wybra odpowiedni pozycj przeBcznika w danych podmiotu. Czy chcesz okre[li typ ksigowo[ci dla podmiotu?
  75. 60510    Baza danych podana jako parametr nie zostaBa odnaleziona.  Dalsza praca nie jest mo|liwa.
  76. 60511    Baza danych nie posiada zapisanego poprawnie numeru wersji. Dalsza praca jest niemo|liwa.
  77. 60512    Poniewa| wersja bazy danych podmiotu jest nowsza od wersji programu, praca programu z t wersj bazy danych nie jest mo|liwa.\n Aby uzyska nowsz wersj programu, nale|y skontaktowa si z pomoc techniczn.
  78. 60513    Wersja bazy danych podmiotu jest starsza od wersji programu. \nAby praca programu z t wersj bazy danych byBa mo|liwa, konieczne jest uaktualnienie struktury bazy danych podmiotu. Czy wykona t operacj?
  79. 60514    To wersja DEBUG programu. Czy na pewno wykona t operacj?
  80. 60515    Nie mo|na uaktualni struktury bazy danych. Dalsza praca jest niemo|liwa.
  81. 60516    Poprzednio praca moduBu nie zostaBa zakoDczona poprawnie. Nale|y skorzysta z opcji porzdkowania danych przy najbli|szej okazji. Czy kontynuowa?
  82. 60517    Dla tego komputera zablokowano nagB≤wki dokument≤w. Czy usun je? (Operacja ta bdzie bezpieczna jedynie w sytuacji, gdy nie ma innych moduB≤w, kt≤re pracuj z baz danych podmiotu.)
  83. 60518    W skrzynce pocztowej znajduj si nowe listy.
  84. 60519    WywoBuje temat pomocy o identyfikatorze %lu (%#x).
  85. 60520    Zapisanie danych w podmodule PERSONEL jest niemo|liwe.
  86. 60521    Nale|y wybra podmiot.
  87. 60522    Utworzenie nowej bazy danych dla nowego podmiotu jest niemo|liwe.
  88. 60523    Dalsza praca wymaga okre[lenia podmiotu. Czy zrezygnowa i przerwa prac?
  89. 60524    Uzyskanie ujednoliconej [cie|ki sieciowej (UNC) dla folderu danych podmiot≤w jest niemo|liwe. Mo|e to oznacza, |e u|ytkownik systemu operacyjnego nie posiada wystarczajcych uprawnieD. Operacja ta mo|e by wykonana jedynie za po[rednictwem osoby posiadajcej odpowiednie uprawnienia w systemie operacyjnym.\n\nDalsza praca jest niemo|liwa.
  90. 60525    W bazie danych podmiotu znajduje si  informacja o lokalizacji danych archiwali≤w podmiotu. Aby dalsza praca byBa mo|liwa, koniecznie nale|y uaktualni t informacj. Czy wykona uaktualnienie informacji?
  91. 60526    Uaktualnienie informacji o lokalizacji danych archiwali≤w podmiotu nie powiodBo si. Nale|y si upewni, |e prawa dostpu do zasob≤w (folder≤w z danymi podmiot≤w) s wystarczajce i |e dane podmiotu nie s aktualnie u|ywane przez innych u|ytkownik≤w.
  92. 60527    Ostatnia archiwizacja zostaBa wykonana %s\nprzez u|ytkownika %s.\n\nUWAGA! To ju| %ld dni temu!\n\nCzy przeprowadzi teraz archiwizacj?
  93. 60528    Ostatnia archiwizacja zostaBa wykonana dnia %s\nprzez u|ytkownika %s.\n\nCzy przeprowadzi teraz archiwizacj?
  94. 60529    Baza danych podana jako parametr nie znajduje si w folderze z danymi podmiot≤w.  Dalsza praca nie jest mo|liwa.
  95. 60530    Odczytanie hasBa aktualnie zalogowanego u|ytkownika jest niemo|liwe. Nale|y wybra inn opcj wyboru hasBa dla archiwum.
  96. 60531    Nie mo|na odczyta hasBa administratora bazy danych podmiotu. Nale|y wybra inn opcj wyboru hasBa dla archiwum.
  97. 60532    Operacja weryfikacji archiwum nie jest jeszcze gotowa.
  98. 60533    Operacja dearchiwizacji archiwum nie jest jeszcze gotowa.
  99. 60534    Program zostaB uruchomiony po raz pierwszy w nowej wersji. Stare zapisy w rejestrach mog powodowa problemy. Czy usun zapisy w rejestrach?\n\n(w wersji Release zapisy w rejestrach zostan usunite automatycznie)
  100. 60535    Pytanie tylko w wersji _DEBUG
  101. 61184    Zmienia rozmiar aktywnego okna
  102. 61185    Zmienia poBo|enie aktywnego okna
  103. 61186    Minimalizuje aktywne okno do ikony
  104. 61187    Powiksza aktywne okno do peBnego rozmiaru
  105. 61188    Przechodzi do nastpnego okna dokumentu
  106. 61189    Przechodzi do poprzedniego okna dokumentu
  107. 61190    {da zapisania dokumentu a nastpnie zamyka aktywne okno
  108. 61202    Przywraca normalny rozmiar okna
  109. 61203    Otwiera list zadaD
  110. 61440    Otw≤rz
  111. 61441    Zapisz jako
  112. 61442    Wszystkie pliki (*.*)
  113. 61443    Bez nazwy
  114. 61457    Ukryj
  115. 61472    Nie ma dostpnych komunikat≤w o bBdach
  116. 61473    Pr≤bowano wykona nieobsBugiwan operacj.
  117. 61474    Wymagane zr≤dBo nie byBo dostpne.
  118. 61475    Brak pamici.
  119. 61476    WystpiB nieznany bBd.
  120. 61504    na %1
  121. 61505    Jedna strona
  122. 61506    Dwie strony
  123. 61507    Strona %u
  124. 61508    Strona %u\nStrony %u-%u\n
  125. 61509    prn
  126. 61510    Output.prn
  127. 61511    Pliki drukarki (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  128. 61512    Drukuj do pliku
  129. 61513    do %1
  130. 61581    Aktualizacja obiekt≤w OLE
  131. 61582    Rysunek (Metaplik)\nrysunek
  132. 61583    Mapa bitowa niezale|na od urzdzenia\nmapa bitowa niezale|na od urzdzenia
  133. 61584    Mapa bitowa \nmapa bitowa
  134. 61585    %s\n%s
  135. 61586    %s\n%s
  136. 61590    Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
  137. 61591    Niesformatowany tekst\ntekst bez formatowania
  138. 61592    Invalid Currency.
  139. 61593    Invalid DateTime.
  140. 61594    Invalid DateTimeSpan.
  141. 61696    NieprawidBowa nazwa pliku.
  142. 61697    Otwarcie dokumentu nie powiodBo si.
  143. 61698    Zapisanie dokumentu nie powiodBo si.
  144. 61699    Zapisa zmiany do %1?
  145. 61700    Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si.
  146. 61701    Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
  147. 61702    Rozpoczcie zadania drukowania nie jest mo|liwe.
  148. 61703    Uruchomienie pomocy nie powiodBo si.
  149. 61704    Wewntrzny bBd aplikacji.
  150. 61705    Polecenie nie zostaBo wykonane.
  151. 61706    Zbyt maBo pamici do wykonania tej operacji.
  152. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  153. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  154. 61712    Prosz wprowadzi liczb caBkowit.
  155. 61713    Prosz wprowadzi liczb.
  156. 61714    Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu %1 i %2.
  157. 61715    Prosz wprowadzi liczb z przedziaBu %1 i %2.
  158. 61716    Prosz wprowadzi najwy|ej %1 znak≤w.
  159. 61717    Prosz wybra przycisk.
  160. 61718    Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu 0 i 255.
  161. 61719    Prosz wprowadzi dodatni liczb caBkowit.
  162. 61720    Prosz wprowadzi dat i/lub godzin.
  163. 61721    Prosz wprowadzi kwot.
  164. 61728    Niespodziewany format pliku.
  165. 61729    %1\nNie mo|e znalez.\nProsz sprawdzi, czy zostaBa podana prawidBowa [cie|ka i nazwa pliku.
  166. 61730    Docelowy dysk jest peBny.
  167. 61731    Odczyt z %1 nie jwst mo|liwy, jest on otwarty przez innego u|ytkownika.
  168. 61732    Zapisanie do %1 nie jest mo|liwe, jest on tylko-do-odczytu lub jest otwarty przez innego u|ytkownika
  169. 61733    Podczas odczytu %1 powstaB nieoczekiwany bBd.
  170. 61734    Podczas zapisu do %1 powstaB nieoczekiwany bBd.
  171. 61824    Aktywowanie statycznego obiektu OLE jest niemo|liwe.
  172. 61825    PoBczenie nie powiodBo si.\nAcze mo|e by przerwane.
  173. 61826    Brak mo|liwo[ci wykonania polecenia, zajty serwer.
  174. 61827    Wykonanie operacji serwera nie powiodBo si.
  175. 61830    Uruchomienie aplikacji serwera nie powiodBo si.
  176. 61835    Konwersja obiektu OLE nie powiodBo si.
  177. 61836    Odczyt wBa[ciwo[ci tylko-zapis nie jest mo|liwe.
  178. 61837    Zapisanie wBa[ciwo[ci tylko-odczyt nie jest mo|liwe.
  179. 61838    Nie jest mo|liwe zapisanie obiekt≤w OLE przy zakoDczeniu Windows!\nOdrzuci wszystkie zmiany w %1?
  180. 61839    Failed to create object.  Make sure the application is entered in the system registry.
  181. 61840    ZaBadowanie systemu obsBugi poczty nie jest mo|liwe.
  182. 61841    DLL systemu pocztowego jest nieprawidBowy.
  183. 61842    WysBanie poczty nie powiodlo si.
  184. 61856    Brak bBd≤w.
  185. 61857    Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd.
  186. 61858    %1 nie zostaB znaleziony.
  187. 61859    %1 zawiera nieprawidBow [cie|k.
  188. 61860    %1 nie mo|e zosta otwarty, poniewa| otwarto zbyt du|o plik≤w.
  189. 61861    Dostp do %1 nie jest mo|liwy.
  190. 61862    Z %1 byBo zwizane nieprawidBowe doj[cie do pliku.
  191. 61863    %1 nie mo|e by usunity, poniewa| jest on bie|cym katalogiem.
  192. 61864    %1 nie mo|e by utworzony, poniewa| katalog jest peBnyl.
  193. 61865    Poszukiwanie na %1 nie powiodBo si
  194. 61866    Zostal zgBoszony sprztowy bBd We/Wy podczas otwierania %1.
  195. 61867    Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania .
  196. 61868    Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad blokowania.
  197. 61869    Podczas otwierania %1 okazaBo si, |e dysk jest peBny.
  198. 61870    Podjto pr≤b dostpu do %1 poza jego koDcem.
  199. 61872    Brak bBd≤w.
  200. 61873    Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd.
  201. 61874    pr≤bowano zapisa do odczytujcego %1.
  202. 61875    Podjto pr≤b dostpu do %1 poza jego koDcem.
  203. 61876    Pr≤bowano odczyta z zapisujcego %1.
  204. 61877    %1 ma zBy format.
  205. 61878    %1 zawieraB niespodziewany obiekt.
  206. 61879    %1 zawiera nieprawidBowy schemat.
  207. 61888    piksele
  208. 62081    Pr≤ba poBczenia si ze zr≤dBem danych nie powiodBa si
  209. 62082    Zestaw rekord≤w obsBuguje tylko przesunicia do przodu.
  210. 62083    Pr≤ba otwarcia tabeli nie powiodBa si - w okre[lonym miejscu nie byBo kolumn do pobrania.
  211. 62084    W wyniku kwerendy otrzymano nieoczekiwane typy danych kolumnowych.
  212. 62085    Pr≤ba aktualizacji lub usunicia nie powiodBa si.
  213. 62086    Powtarzajce si wiersze zostaBy zaktualizowane.
  214. 62087    Operacja nie udaBa si, nie ma bie|cego rekordu.
  215. 62088    Operacja aktualizacji lub usunicia nie miaBa wpBywu na |aden wiersz.
  216. 62089    Zestaw rekord≤w jest tylko-do-odczytu
  217. 62090    Sterownik ODBC nie obsBuguje modelu danych MFC LongBinary.
  218. 62091    Pr≤ba zaBadowania |danego skBadnika ODBC32.DLL nie powiodBa si.
  219. 62092    Sterownik ODBC nie obsBuguje dynamicznych zestaw≤w wynik≤w.
  220. 62093    Do obsBugi migawki wymagane s statyczne kursory ODBC.
  221. 62094    Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC (Wymagane jest API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_L
  222. 62095    Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC  (Wymagane jest SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_
  223. 62096    Pr≤ba przewijania za koDcem lub przed pocztkiem danych.
  224. 62097    Dynamiczne zestawy wynik≤w nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
  225. 62098    Wymagany jest sterownik zgodny z ODBC Level 2.
  226. 62099    Pozycjonowane aktualizacje nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
  227. 62100    {dany tryb blokady nie jest obsBugiwany.
  228. 62101    Dane obcite.
  229. 62102    BBd pobierania rekordu.
  230. 62103    Wymagany punkt wej[cia ODBC nie zostaB odnaleziony. Upewnij si, |e instalacja ODBC jest poprawna.
  231. 62104    Polecenie Aktualizuj lub UsuD nie powiodBo si.
  232. 62105    Dynamic cursors not supported by ODBC driver.
  233. 62106    Invalid field name or field index.
  234. 62107    Bookmarks not supported for ODBC driver.
  235. 62108    Bookmarks not enabled on recordset.
  236. 62128    Unable to initialize DAO/Jet db engine.
  237. 62129    Bad DFX value parameter.
  238. 62130    DAO TableDef or QueryDef not Open.
  239. 62131    GetRows failed. Not enough memory allocated for row.
  240. 62132    GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch.
  241. 62133    GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset.
  242. 65025    (nieznany)
  243. 65028    Pulpit
  244. 65029    Application Workspace
  245. 65030    Window Background
  246. 65031    Tekst okna
  247. 65032    Pasek menu
  248. 65033    Menu Text
  249. 65034    Aktywny pasek tytuBowy
  250. 65035    Nieaktywny pasek tytuBowy
  251. 65036    Active Title Bar Text
  252. 65037    Inactive Title Bar Text
  253. 65038    Active Border
  254. 65039    Inactive Border
  255. 65040    Window Frame
  256. 65041    Paski przewijania
  257. 65042    Button Face
  258. 65043    Button Shadow
  259. 65044    Button Text
  260. 65045    Button Highlight
  261. 65046    Disabled Text
  262. 65047    Wyr≤|nienia
  263. 65048    Highlighted Text
  264. 65049    Normalny
  265. 65050    Pogrubiona
  266. 65051    Kursywa
  267. 65052    Pogrubiona kursywa
  268. 65053    AaYyZz
  269. 65054    (Czcionka)
  270. 65055    (Color)
  271. 65056    (Picture - %s)
  272. 65057    All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|All files (*.*)|*.*||
  273. 65058    Nieznany
  274. 65059    Brak
  275. 65060    Mapa bitowa
  276. 65061    Metafile
  277. 65062    Ikona
  278. 65064    Color Property Page
  279. 65065    Kolory
  280. 65066    Font Property Page
  281. 65067    Czcionki
  282. 65068    Picture Property Page
  283. 65069    Rysunki
  284. 65072    Browse Pictures
  285. 65073    0 - None
  286. 65074    1 - Fixed Single
  287. 65088    Edycja
  288. 65089    WBa[ciwo[ci...
  289. 65155    Unable to open the picture file %1. The file may not exist, or may not be readable.
  290. 65156    Unable to load the picture file %1. The file may have an invalid format.
  291. 65157    Unable to load the picture file %1. The file is too large to fit in memory.
  292. 65158    Unable to load the picture file %1. Unexplained read failure.
  293. 65184    NieprawidBowe wywoBanie funkcji
  294. 65185    PrzepeBnienie
  295. 65186    Za maBo pamici
  296. 65187    Dzielenie przez zero
  297. 65188    ZabrakBo miejsca na cig znak≤w
  298. 65189    Out of stack space
  299. 65190    NieprawidBowa nazwa lub numer pliku
  300. 65191    Plik nie odnaleziony
  301. 65192    NiewBa[ciwy tryb otwarcia pliku
  302. 65193    Plik jest ju| otwarty
  303. 65194    BBd urzdzenia WE/WY
  304. 65195    File already exists
  305. 65196    Bad record length
  306. 65197    Brak miejsca na dysku
  307. 65198    Bad record number
  308. 65199    NieprawidBowa nazwa pliku
  309. 65200    Za du|o plik≤w
  310. 65201    Device unavailable
  311. 65202    Permission denied
  312. 65203    Disk not ready
  313. 65204    BBd dostpu do pliku/[cie|ki
  314. 65205    Nie odnaleziono [cie|ki
  315. 65206    Invalid pattern string
  316. 65207    Invalid use of null
  317. 65208    Invalid file format
  318. 65209    Invalid property value
  319. 65210    Invalid array index
  320. 65211    Property cannot be set at run time
  321. 65212    Property is read-only
  322. 65213    Must specify array index when using property array
  323. 65214    Property cannot be set on this control
  324. 65215    Property cannot be read at run time
  325. 65216    Property is write-only
  326. 65217    Property not found
  327. 65218    Invalid clipboard format
  328. 65219    Invalid picture
  329. 65220    BBd drukarki
  330. 65221    Cannot create temporary file necessary to save
  331. 65222    Search text not found
  332. 65223    Replacement text too long
  333.